راهنمای فارسی |
سوالات شما
مدارک برای ترجمه
هزینه ترجمه و پرداخت
سوالات شما |
آیا باید اصل مدارک را بفرستم ؟
لزوما نه. برای ترجمه رسمی و تائید شده باید مدارک ارسالی (اعم از اصل یا کپی) باید کاملا خوانا باشد. تمام مهر ها بر روی مدارک باید روشن و خوانا باشد
ارسال مدارک با فکس قابل قبول نیست
پیشنهاد می کنیم برای اطمینان بیشتر از پست سفارشی یا دی اچ ال و مشابه آن استفاده کنید
برای آدرس به این لینک مراجعه کنید
بازگشت به فهرست
ترجمه چه مدت طول می کشد ؟
بستگی به نوع مدرک و نوع ترجمه مورد درخواست دارد
مدارک ارسالی تا 2 صفحه اگر قبل از ساعت 11 به وقت لندن به ما برسد، نسخه مهر و امضاء شده الکترونیکی آن عصر همان روز تحویل خواهد شد. در غیر این صورت ترجمه ها روز بعد تحویل خواهد شد
در هر حال نسخه کاغذی تائید شده روز بعد و پس از وصول مبلغ حق الترجمه پست می شود. برای انواع پست اینجا را کلیک کنید
برخی از خدمات اضافی مانند تائیدیه وکیل و یا دفتر خانه که مستلزم ارسال اصل مدارک است مدت بیشتری طول خواهد کشید
چگونه باید مدارک را بفرستم ؟
مدارک از طریق پست، پست الکترونیکی و یا مراجعه شخصی قابل تحویل است. اگر مدارک را با پست می فرستید ما پست سفارشی را پیشنهاد می کنیم
حداقل هزینه ترجمه معادل 35 پوند انگلیس است. برای فهرست کامل قیمت ها به این لینک مراجعه کنید
بازگشت به فهرست
تمام ترجمه های انجام شده به همراه یک برگ تائید رسمی تطابق ترجمه با اصل ارائه خواهد شد. این برگ پیوست توسط مترجم رسمی در حضور وکیل یا دفتر خانه امضا و مهر شده است.
بازگشت به فهرست
خیر. به نظر ما تمام ترجمه ها جنبه فوری دارد و باید در اسرع وقت به دست شخص برسد. تا آنجا که به ما مربوط می شود هیچ تاخیری در کار ترجمه اتفاق نخواهدافتاد. در مواردی تائید توسط دفتر خانه و نیز پست مدارک ممکن است به طول بیانجامد.
بازگشت به فهرست
مدارک برای ترجمه
مدارک زیر برای ترجمه پذیرفته می شود ضمن اینکه متونی که توسط مترجمین بی مرز ترجمه می شود منحصر به این مدارک نمی باشد.
شناسنامه
گواهی کار
گواهی بانکی و گردش حساب
معافی تحصیلی
قباله ازدواج
گواهی طلاق
گواهینامه رانندگی
مدارک تحصیلی و ریز نمرات
گواهی عدم سوء پیشینه
پروانه کار یا بهره برداری
استشهاد
موافقتنامه
بروشور
قرارداد
نامه های شخصی و تجاری
مدارک پزشکی
پاسپورت
حکم دادگاه
و سایر مدارک ....ا
اگر متن خاصی را برای ترجمه در نظر دارید با ذکر نوع و حجم آن با ما تماس بگیرید
برگشت
هزینه ترجمه و نحوه پرداخت |
هزینه ترجمه رسمی مدارک از 30 پوند انگلیس شروع می شود (برای تبدیل نرخ ارز اینجا را کلیک کنید). برای اطلاع از میزان دقیق هزینه ترجمه می توانید مدرک خود را برای ما بفرستید و یا تعداد تقریبی صفحه و لغت را برای ما بفرستید و ما هزینه آن را به شما اعلام کنیم.
در زیر خلاصه ای از نرخ ترجمه رسمی مدارک ذکر شده است. توجه داشته باشید نرخ های ما برای ترجمه متون حجیم و متن های خبری شامل تخفیف خواهد بود. برای اطلاع دقیق تر از نرخ ها با ما تماس بگیرید.
| پوند انگلیس | ترجمه |
| از 30 پوند | ترجمه مدرک با مهر و امضای دارالترجمه بی مرز |
| از 45 پوند | ترجمه مدرک با تائید رسمی امضاء |
| از 60 پوند |
|
نسخه اضافی | |
| رایگان | ترجمه مدرک با مهر و امضای دارالترجمه بی مرز |
| £ 15 | ترجمه مدرک با تائید رسمی امضاء |
| £ 30 | ترجمه مدرک با تائید دفتر خانه (notary ) |
هزینه ارسال | |
| رایگان | پست درجه یک -انگستان و اروپا |
| £ 7 | پست سفارشی -انگستان |
| £ 20 | پست سفارشی -اروپا و آمریکا |
| در صورت نیاز اعلام می شود | (DHL, TNT ) پست محموله بین المللی |
برای اطلاع از میزان دقیق هزینه ترجمه و ترتیب ارسال مدارک با ما تماس بگیرید.
هزینه انجام خدمات ترجمه قبلا دریافت می شود. برای سهولت امر نسخه اینترنبی ترجمه در صورت نیاز ارسال می گردد ولی ارسال اصل ترجمه رسمی و تائید آن منوط به دریافت وجه می باشد.
پرداخت هزینه به دو صورت ممکن است:
از طریق حواله بانکی به بارکلیز بانک لندن
از طریق پی پال
برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید
